Kun kevät saa pyökin lehtimään ja virtaa mahla sen,
kun virralla valo kimmeltää ja tuuli on luoteinen,
kun askel on kevyt, ja hengitys; sää vuorilla viileää;
palaa luokseni, palaa luokseni, sano: kaunis on maamme tää!

Kun talvi saapuu ja laulu taukoo ja pimeys peittää maan,
kun murtuu paljas oksa puun, työ tehty on kokonaan,
minä sinua etsin ja odotan; taas tapaamme uudelleen
ja yhdessä matkaan lähdemme me viiltävään sateeseen!

- J.R.R. Tolkien, suom. Panu Pekkanen